και δήλωσε ότι στην Κοζάνη την εικο

και δήλωσε ότι στην Κοζάνη την εικοστή εβδόμη του μηνός Δεκεμβρίου έκανε πρώτο γάμο με όλους τους τύπους του χριστιανικού δόγματος με την ..., για την οποία επίσης είναι ο πρώτος γάμος, η οποία γεννηθηκε στη Θεσσαλονίκη .... είναι εγγεγραμμένη στο δημοτολόγιο του Δήμου Κοζάνης, θυγατέρας του ... και της ... και το μυστήριο του γάμου τελέσθηκε από τον ιερέα ... στον αναφερόμενο παραπάνω ιερό ναό, δυνάμει της με αριθμό ... άδειας γάμου της ιεράς μητροπόλεως Σερβίων και Κοζάνης.
Για το λόγο αυτό συντάχθηκε η παρούσα πράξη, η οποία, αφού αναγνώστηκε και βεβαιώθηκε από αυτόν που έκανε τη δήλωση, υπογράφηκε από αυτόν και από μένα.
Ο Δηλώσας Ο Ληξίαρχος

Results (French) 1:

et dit que, à Kozani, la vingt-septième de décembre ne premier mariage avec tous les types de la doctrine chrétienne avec le..., pour lequel il est également le premier mariage, qui était né à Salonique... Elle est enregistrée dans le registre de la municipalité de Kozani, fille de... et... et le sacrement de mariage a été célébré par le prêtre... dans le plus haut de l'église, référencée sous le numéro... permis de mariage de la métropole Sainte de Servia et Kozani.Pour cette raison, la pratique actuelle, qui, après avoir lu et enregistré par celui qui a fait la déclaration, signée par lui et moi.Le Dilwsas le greffier

Results (French) 2:

et a déclaré que, dans Kozani la vingt-septième mois de Décembre, il premier mariage avec tous les types de la doctrine chrétienne avec ..., qui est aussi le premier mariage, qui est né à Thessalonique .... est inscrit dans le registre de la population Municipalité de Kozani, sa fille ... et ... et le sacrement de mariage a été célébré par le prêtre ... l'église mentionnée ci-dessus, sous le numéro de licence de mariage ... de la métropole de la Serbie et de Kozani.
Par conséquent est établi dans cet instrument, qui, après avoir lu et attesté par celui qui a fait la déclaration, signée par lui et moi.
Le dit registraire

Results (French) 3:

Kozani et dit que le 7 décembre, de son premier mariage tous les types de la doctrine chrétienne et..., Thessalonique, c'est son premier mariage....Enregistrés dans cette ville ηδ μ το του lambda όσον για το. Sa fille...Et...Et le mystère du mariage prêtre...En référence au temple sacré. ci - dessus, selon le nombre de...Le certificat de mariage et sacré μ ητ lifepharma Pi όσον Mu Epsilon ως σε Rho Beta Omega νm είναι Kozani. A cet effet, la rédaction de cette loi, d'audit et de signer des déclarations lues par lui, lui et moi.Le registre de déclaration