Κάτι που θεωρώ πιθανότερο, από τη σ

Κάτι που θεωρώ πιθανότερο, από τη στιγμή που δεν υπήρχε καμία εγγύηση πως το εξώφυλλο ήταν ζωγραφισμένο από τον ίδιο τον Basquiat, δεν θέλησε να διακινδυνέψει να εκτεθεί ή να δημιουργηθούν προβλήματα με την οικογένεια του καλλιτέχνη που διαχειρίζεται οικονομικά το brand του.

Results (English) 1:

Something I suspect, since there was no guarantee that the cover was painted by Basquiat himself, did not want to run the risk to be exposed or created problems with the family of the artist financially manages the brand.

Results (English) 2:

Something I consider most likely, since there was no guarantee that the cover was painted by Basquiat himself, he did not want to risk exposing or creating problems with the family of the artist who manages financially the Brand.

Results (English) 3:

Which I think is more likely, since there was no guarantee that the cover was painted by Basquiat himself, did not want to risk being exposed or causing problems with the family of the artist who manages his brand financially.