Κυρία/κύριε καλησπέρα σας , Σε συνε

Κυρία/κύριε καλησπέρα σας ,
Σε συνεχεια της αίτησής μας σας ενημερώνουμε ότι θα χρειαστούμε μερικές μέρες ακόμη για να μεταφράσουμε όλα τα χαρτιά που αναφέρονται στον οδηγό σας και να τα στείλουμε πίσω σε σας (ελπίζουμε μέχρι το τέλος της εβδομάδας να είναι έτοιμα). Εντωμεταξύ , θα μπορούσατε να μας ενημερώσετε για την πορεία της αίτησής μας μέχρι τώρα

Results (English) 1:

Madam/dear Sir, To continue our application please be advised that we will need a few more days to translate all papers listed in your guide and send it back to you (hopefully by the end of the week to be ready). Meanwhile, could you update us on the status of our application so far

Results (English) 2:

Madam / Sir Good afternoon,
In continuation of our application to inform you that we will need a few more days to translate all the cards listed on your driver and send them back to you (hopefully by the end of the week to be ready). Meanwhile, could you tell us the status of our application so far

Results (English) 3:

Good evening, sir / madam,In our application. Please note that we will need a few days to translate all the documents listed in the guide and send it to you (hopefully you will be ready this weekend). At the same time, you can tell us about our application to the course, until now