• Πέμπτη 11/02 στις 21:00 @ Exile R

• Πέμπτη 11/02 στις 21:00 @ Exile Room
Virunga (2014)
Σκηνοθεσία: Orlando von Einsiedel / Χώρα: Αγγλία, Κονγκό / Διάρκεια: 100’
Ένα ακτιβιστικό ντοκιμαντέρ με το σασπένς ενός θρίλερ, το πολυβραβευμένο «Virunga» είναι μια από τις σπάνιες εκείνες περιπτώσεις όπου ο σκοπός και τα μέσα βρίσκονται σε απόλυτη ισορροπία! Κινηματογραφημένο με αξιώσεις χολιγουντιανής ταινίας δράσης, ξεγελάει αρχικά το θεατή με μια ιστορική αναδρομή στο σκοτεινό παρελθόν του Κονγκό, γεμάτο αποικιοκρατία, αίμα και καταπίεση. Με κάθε πλάνο, ωστόσο, ο πανούργος Orlando von Einsiedel μπαίνει ολοένα και πιο βαθιά στη ζωή του καταπράσινου Εθνικού Πάρκου Virunga –Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO– και πριν καλά-καλά το καταλάβεις, βρίσκεσαι στη μέση ενός στρατευμένου φιλμ για τη σωτηρία του σπάνιου ορεσίβιου γορίλα!
Υποψηφιότητα για Όσκαρ καλύτερου ντοκιμαντέρ για ένα από τα πιο συναρπαστικά οικολογικά φιλμ των τελευταίων ετών.
Στα αγγλικά, γαλλικά & σουαχίλι με αγγλικούς υπότιτλους.

• Πέμπτη 25/02 στις 21:00 @ Exile Room
The Creeping Garden (2014)
Σκηνοθεσία: Tim Grabham & Jasper Sharp / Χώρα: Αγγλία / Διάρκεια: 82’
Είναι ζώο; Είναι φυτό; Είναι μύκητας; Ή μήπως πρόκειται για εξωγήινο επισκέπτη; Κι όμως, τίποτα απ’ όλα αυτά. Τι είναι τότε αυτός ο μυστηριώδης οργανισμός που σέρνεται κάτω από τα πόδια μας, ελλοχεύει σε σκιερές γωνιές, κρύβεται κάτω από τα πεσμένα φύλλα του δάσους και παραμονεύει στις αυλές μας; Και γιατί διακεκριμένοι επιστήμονες, ερασιτέχνες φυσιοδίφες και πρωτοποριακοί καλλιτέχνες πέφτουν στα πλοκάμια του, μαγεμένοι από την ιδιόμορφη νοημοσύνη και την αλλούτερη όψη του, ικανή να προκαλέσει δέος και ανατριχίλες ταυτόχρονα; Ετοιμαστείτε, λοιπόν, για ένα ντοκιμαντέρ αληθινής επιστημονικής φαντασίας! Ο Tim Grabham και ο Jasper Sharp αναλαμβάνουν να μας αποκαλύψουν τα μυστικά αυτής της αλλόκοτης μορφής ζωής με τη «σαγηνευτική» ονομασία πλασμώδης μυξομύκητας (αγγλιστί, plasmodial slime mould), η οποία βρίσκεται παντού ανάμεσά μας, αλλά οι περισσότεροι αγνοούμε την ύπαρξή της, ενώ μέχρι πρότινος ελάχιστοι είχαν προσπαθήσει να αποκρυπτογραφήσουν τις εκκεντρικές συνήθειές της. Καθώς το αρχέγονο αυτό πλάσμα εμπνέει αντισυμβατικές τεχνολογίες, εικαστικές εγκαταστάσεις, μηχανολόγους ρομποτικής, ακόμα και μουσικοσυνθέτες (!), οι σκηνοθέτες ακολουθούν τα ίχνη του διαρκώς μεταλλασσόμενου πρωταγωνιστή τους και των παθιασμένων θαυμαστών του, δίνοντας νέα πνοή στο είδος της επιστημονικής ταινίας.
Στα αγγλικά χωρίς υπότιτλους.

Results (English) 1:

• Thursday 11/02 at 21:00 @ Exile RoomVirunga (2014)Directed by: Orlando von Einsiedel/Country: England, Congo/Length: 100 'A partisan documentary with the suspense of a thriller, the multi-award winning "Virunga" is one of those rare cases where the purpose and the means are in perfect balance! Kinimatografimeno with claims Hollywood movie action, initially stayed in the viewer with a throwback to the dark past of Congo, full of colonialism, and oppression. With each shot, however, the wily Orlando von Einsiedel enters ever deeper into the life of the verdant Virunga National Park – a world heritage site of UNESCO – and the sooner you know you are in the middle of a militant film for the salvation of rare Gorilla Highlander!Nominated for Academy Award for best documentary on one of the most fascinating ecological films of recent years.In English, French & Swedish with English subtitles.• Thursday 25/02 at 21:00 @ Exile RoomThe Creeping Garden (2014)Directed by: Tim Grabham & Jasper Sharp/Country: England/Duration: 82 'Είναι ζώο; Είναι φυτό; Είναι μύκητας; Ή μήπως πρόκειται για εξωγήινο επισκέπτη; Κι όμως, τίποτα απ’ όλα αυτά. Τι είναι τότε αυτός ο μυστηριώδης οργανισμός που σέρνεται κάτω από τα πόδια μας, ελλοχεύει σε σκιερές γωνιές, κρύβεται κάτω από τα πεσμένα φύλλα του δάσους και παραμονεύει στις αυλές μας; Και γιατί διακεκριμένοι επιστήμονες, ερασιτέχνες φυσιοδίφες και πρωτοποριακοί καλλιτέχνες πέφτουν στα πλοκάμια του, μαγεμένοι από την ιδιόμορφη νοημοσύνη και την αλλούτερη όψη του, ικανή να προκαλέσει δέος και ανατριχίλες ταυτόχρονα; Ετοιμαστείτε, λοιπόν, για ένα ντοκιμαντέρ αληθινής επιστημονικής φαντασίας! Ο Tim Grabham και ο Jasper Sharp αναλαμβάνουν να μας αποκαλύψουν τα μυστικά αυτής της αλλόκοτης μορφής ζωής με τη «σαγηνευτική» ονομασία πλασμώδης μυξομύκητας (αγγλιστί, plasmodial slime mould), η οποία βρίσκεται παντού ανάμεσά μας, αλλά οι περισσότεροι αγνοούμε την ύπαρξή της, ενώ μέχρι πρότινος ελάχιστοι είχαν προσπαθήσει να αποκρυπτογραφήσουν τις εκκεντρικές συνήθειές της. Καθώς το αρχέγονο αυτό πλάσμα εμπνέει αντισυμβατικές τεχνολογίες, εικαστικές εγκαταστάσεις, μηχανολόγους ρομποτικής, ακόμα και μουσικοσυνθέτες (!), οι σκηνοθέτες ακολουθούν τα ίχνη του διαρκώς μεταλλασσόμενου πρωταγωνιστή τους και των παθιασμένων θαυμαστών του, δίνοντας νέα πνοή στο είδος της επιστημονικής ταινίας.In English without subtitles.

Results (English) 2:

• Thursday 11/02 in Exile Room rooms @ 21:00
Virunga (2014)
Director: Orlando von Einsiedel / Country: England, Congo / Duration: 100
An activist documentaries with the suspense of a thriller, the award-winning «Virunga» is one of the those rare cases where the purpose and means are in perfect balance! Filmed with claims Hollywood action movie, initially deceives the viewer with a throwback to the dark past of the Congo, full of colonialism, oppression and blood. With each shot, however, the wily Orlando von Einsiedel gets ever more deeply in the life of the lush Virunga National Park World Heritage -Mnimeio UNESCO- and sooner you know it, you are in the middle of a militant film about saving the rare highlander gorilla!
Nominated for an Oscar for best documentary for one of the most fascinating ecological films of recent years.
in English, French and Swahili with English subtitles. • Thursday 25/02 in Exile Room rooms @ 21:00 the Creeping Garden (2014) Directed by: Tim Grabham & jasper Sharp / Country: England / Duration: 82 ' is animal? It is a plant? Is fungus? Or is it alien visitor? Yet, none of all this. What then is this mysterious organization that crawls under our feet, lurks in shady corners, hidden beneath the fallen leaves of the forest and lurking in our backyards? And they distinguished scientists, amateur naturalists and pioneering artists fall into the tentacles, enchanted by the unique intelligence and allouteri face, capable of causing awe and chills at the same time? Prepare, then, for a documentary true science fiction! The Tim Grabham and Jasper Sharp undertake to reveal the secrets of this bizarre life form with the "seductive" called plasmodium slime mold (in English, plasmodial slime mould), which is everywhere among us, but most ignore its existence, while until recently few had tried to decipher the eccentric habits. As primitive creature inspires unconventional technologies, art installations, mechanical robotics, even composers (!), The filmmakers follow the trail of constantly the mutant protagonist and its passionate fans, giving new life to the genre of scientific film. In English without subtitles.